The first Editorial Meeting (Virtual) of DeCarbon was held on 14th January, 2023. Editors-in-chief, editors, editorial advisory board members, special guests, academic editors, publishing editors attended this meeting.
《DeCarbon》首届编委会议于2023年1月14日在线上举行。期刊的主编、编辑、编辑顾问委员会成员、特邀嘉宾、学术编辑、出版编辑等人员出席了本次会议。
At the beginning, Editor-in-Chief Professor Liao Qiang, on behalf of the editorial team, delivered a welcome speech. Then Executive Associate Editor-in-Chief Professor Kuan Sun briefly introduced DeCarbon to the audience, including the necessity for launching a new journal, the strong editorial team, trustworthy collaborative partners and the goals and plans. Professor Sun expressed great confidence in promoting DeCarbon to be a leading international platform for disseminating major scientific breakthroughs and notable technological advances in carbon neutrality.
主编廖强教授首先代表编辑团队对与会嘉宾的到来表示欢迎。随后,执行副主编孙宽教授向参会人员简要介绍了《DeCarbon》国际期刊,包括推出新期刊的必要性、强大的编辑团队、值得信赖的合作伙伴以及未来目标和计划。孙教授表示:“对于推动《DeCarbon》成为传播碳中和领域重大科学突破和显著技术进步的领先国际平台充满信心”。
Subsequently, Executive Publisher of Elsevier, Ms Jing Zhang, made a presentation, expressing that Elsevier had listed DeCarbon as a highlighted journal, and would provide DeCarbon with fully support.
随后,爱思唯尔的执行出版人张靖女士发表演讲。她表示:“爱思唯尔出版集团已将《DeCarbon》列为其重点关注期刊,未来将为《DeCarbon》期刊提供全力支持”。
Professor Liao introduced each one of editors and Academician John Wang introduced advisors one by one about their scientific achievements and social contribution.
廖强教授和John Wang院士分别对每一位编辑和编委顾问的科学成就和社会贡献做了介绍。
In the discussion session, Editors-in-chief, editors, editorial advisory board members, special guests, academic editors, publishing editors shared their valuable comments and recommendations, which are significant for increasing international impact and boosting DeCarbon’s further development.
在讨论会上,主编、编辑、编辑顾问委员会成员、特邀嘉宾、学术编辑、出版编辑分享了宝贵的意见和建议。这些意见和建议对于提高期刊国际影响力,推动《DeCarbon》的进一步发展具有重大意义。
At the end of the meeting, Academician John Wang delivered a closing remark and thanked again for all participants of the meeting. The first editorial meeting is a great start for us to build DeCarbon as a leading platform.
会议结束时,John Wang院士致闭幕词并对所有参会者再次表示感谢。此次编委会的成功举办是我们将《DeCarbon》打造成为领先平台的良好开端。